![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0a0f32b31136acf15a07cd5dbc126a22c3bf1575a8f283adc5bc4d3c874c5bd1/Trameupee-Catalogo-copertina_.jpg)
A/R è il diario di viaggio per immagini e suoni di esperienze vissute in residenza artistica a Sant’Antioco (Repubblica Italiana) e Skopje (Repubblica della Macedonia del Nord) da sei giovani artiste e artisti: Lina Damjan, Marco Manconi, Davide Mariani, Zoran Shekerov, Ana Spasova e Chiara Alexandra Young.
Dall’esplorazione territoriale e scoperta cultuale di paesaggi tra loro distanti, favorita da una condizione di scambio e condivisione, nascono sei installazioni che attraverso la manipolazione di fotografia, documentazione video, field recording e pittura, restituiscono un ritratto multisensoriale che mostra fragilità e forza di luoghi in millenaria e reciproca trasformazione, superando le distanze che li separano.
Si rinnova così il tema dell’artista-viaggiatore che con la sua opera tenta di mostrare il non conosciuto facendo di sé veicolo di esperienze vissute in luoghi lontani.
Claudio Rosa
Il progetto è stato articolato in una prima residenza artistica a Skopje, dal 18 settembre al 2 ottobre, con open studio conclusivo presso la l’abitazione in via Atinska n. 2, e in una seconda residenza a Sant’Antioco, dal 3 al 17 ottobre, con open studio conclusivo nella Sala Mostre “I Sufeti” del Palazzo del Capitolo in piazza De Gasperi n. 1.
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b0db9d48c501696ab3fc86afe98a998b9fea920330656db2e241d2801410f3c1/00.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c2bc8260d841cfd1ebddef6825853c85e4c3216403def5d2f0d146ef1f3cfc65/00_DSCF8273_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1b94a0cd0886423b6b5d8ec6f0d443eb3f86d820bf3f6408a6da69bb36c36a01/01_DSCF8317_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d4676f5d3a38ba610aaef57573c259e04a76ca389f4da7e474e4add7fe4c4e9e/DSCF8246_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/702888b907ad46541845d7c8c24bc0ba3388ed82dbbebefb8963a54e09284e03/02_DSCF8315_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6b3486045566d64f55e70a721e30f56944b358ea47e70b4e9085156e29c2b8c2/DSCF8309_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c5b843ea8be6434092ed3cb20cb6984aaa2fa8602033c82e3b1e68c9628949c0/04_DSCF8302_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/7ebe9b00f34338ea7e77f2344992a68d64d6dcfd0bae9872c8a13fa39e872d7d/DSCF8300_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/06ea8ea9ad852e347b415085b0563f702b88be4418e0640bb64259933f58b9c9/05_DSCF8295_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/33a7fb4cbe81357446d2e0312ac459f3d12f0503cf95b09bb137380687b03b87/06_DSCF8293_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d941cd9fd4383a43617c583455b8efe0ddc7405b9fc12326fc41123131d99424/DSCF8288_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5c6eabfbd4c0401d94363476b78ef031f21fe4145f78f4ab5205baece78068fb/000.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3fbcfd4539f0bf50698ae4128703462e0932950fae2dfa8922717684f7bd960c/11_IMG_3341_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/9173bc130b8f98096b2ef11a9a67484cfb3ebdc8236e89da26d93d509aae0c87/08_IMG_3359_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/f985c8b85f1117adb4e2ce309ffded5e2710ef9d1c2173891cac4c90e66bf516/IMG_3366_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d27afb31eebb468dc2a0736ec86ada304bc5b6d59f07bef49fbe0dd72581a47b/IMG_3364_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/622e3d45685a581c84d056dab92228cbee73a2ff1a8373b9a3b4d7850dcb4690/10_IMG_3343_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/195e661e98de978367a56573d8a2d42c3f360b4fd3fe882a186f7181c813e706/IMG_3365_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b3f595512b5d0266e472a15a9b30ed08522fbf384ee8bc61aefdf378606d06aa/12_IMG_3354_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/cf7838dabeb5fa4f39590385c647379e899382fee3a5bdcff24eb97735e8f37a/11_IMG_3358_FAC.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/89df1841cfdf5b452d94ae2a58abdc938fb5cd38e4109fb6e1cfd54105748537/13_IMG_3332_FAC.jpg)
L’esperienza della residenza artistica, nella sua forma di scambio tra due Paesi - Macedonia del Nord e Italia (Skopje e l’isola di Sant’Antioco in Sardegna) - ha dato l’occasione agli artist* partecipanti Marco Manconi, Davide Mariani, Chiara Alexandra Young, Lina Damjan, Zoran Shekerov e Ana Spasova, di confrontarsi non solo da un punto di vista artistico, attraverso le loro diverse pratiche, esperienze e modi di concepire la realtà che li circonda, ma anche da un punto di vista prettamente relazionale mettendo in evidenza quelle che sono le differenti usanze e concezioni dei due Paesi di provenienza.
Il costante scambio tra le due realtà ha permesso una profonda riflessione, che si è concretizzata nel lavoro artistico dei partecipanti, i quali confermano come il viaggio sia non solo un tema da sempre caro all’artista, ma come esso sia capace di aprire squarci nel quotidiano e nutrire costantemente il “ritorno’’ al paese natale con ricordi, immagini e suoni, e spesso con relazioni che si mantengono ben oltre l’esperienza della residenza artistica.
Chiara Caredda
Trameuropee è un progetto di interscambio rivolto ai giovani impegnati nelle arti della Repubblica Italiana e della Repubblica di Macedonia del Nord, cofinanziato dal MAECI (Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale) e realizzato nel 2022 da Ottovolante Sulcis APS in partenariato con la Makedonida Foundation (Skopje).
Obiettivo principale è sviluppare la conoscenza di due realtà geografiche lontane territorialmente e in particolare dei rispettivi patrimoni culturali, per riflettere sulle diversità e valorizzarle, avviando collaborazioni tra giovani basate su una pratica di mobilità aperta al mondo e favorendo l’incontro dei singoli con le realtà̀ locali attraverso lo strumento dell’arte.
Progetto grafico e documentazione fotografica: Claudio Rosa